01 mars 2007
Khamsoun,«corps otages»; de Jalila Baccar et Fadhel Jaïbi
Une pièce «époustouflante ».
Elle fait partie des meilleures pièces que j’ai jamais vues, ex æquo avec Jounoun !
A certains moments j’avais la chaire de poule… et je me demandais comment est ce que ça a été finalement autorisé…
Khamssoun veut dire 50, et c’est par rapport au cinquantenaire de l’indépendance et l’état des choses actuel dans le monde arabe et surtout en Tunisie. On y traite, de manière subtile de politique ; mais on y traite surtout de l’intégrisme religieux et de la pratique policière lors des interrogatoires, au nom de la lutte contre le terrorisme.
« De retour de France, où elle a rencontré Allah et où elle est passée d’un marxisme pur à un islamisme dur, la fille d’un couple de militants de gauche se trouve impliquée dans le suicide mystérieux d’une jeune amie enseignante qui a décidé, un vendredi 11 novembre 2005, de se faire exploser dans la cour de son lycée.
L’acte, qui plonge le pays dans le désarroi et met en branle le redoutable dispositif anti-terrorisme, place face à face un régime politique autoritaire, une société civile et des démocrates plus laminés que jamais, des islamistes clandestins aux funestes desseins et des citoyens dociles ou indifférents. »
Magnifique, rien a dire sur les acteurs. Une pièce forte, poignante, vraiment à voir…et sous-titrée en français !!!
Le texte est de Jalila Baccar et, mise en scène de Fadhel Jaïbi et scénario et dramaturgie de Jalila Baccar et Fadhel Jaïbi. Quel duo de CHOC !
La première mondiale de « khamssoun » a été donnée à l’ODEON, théâtre de l’Europe, le 7 juin 2006.
« Nos amis sont en train de partir, les uns après les autres, dans l’indifférence quasi générale.
C’est d’abord cela qui nous a motivé. En 2006, la Tunisie fêtait cinquante ans de son indépendance dans la lisse commémorative et l’amnésie collective.
Comment commémorer autrement ces cinquante ans d’histoire ? Paroles, souvenirs d’artistes écorchés, aguerris mais guère assagis…
Comment raconter des corps otages de leurs idées ?
Celles des belles utopies égorgées dans le sang, étouffées dans l’oubli ?
Ou les nouvelles, instrumentalisées par l’odieuse idéologie du ressentiment et du retour au passé ?
Dans l’indifférence cynique et intéressée de nos occupants d’hier, et alliés d’aujourd’hui ?...
Peut-on oublier et pardonner ? Accepter l’amnésie collective ? Entretenir le mensonge ? Entériner le mépris ?
Quoi dire à ma fille ?
Ÿ« On nous a volé nos plus elles années », dit la femme à son mari mourant, «Quels crimes avons-nous commis être châtiés ainsi ?
Pourquoi payer si cher un si beau rêve ? »
Ÿ« Si c’était à refaire, je le referais », répond le vieux tortionnaire, ressurgi du passé.
Ÿ« Des pans entiers de notre vie remontent à la surface devant cet homme », dit la mère à sa fille convertie. « Il est vital pour moi de me rappeler. Sans quoi je ne pourrais plus tenir…supporter la maladie de ton père, ta nouvelle vie… J’ai besoin de décortiquer le passé, remettre en place les places pièces du puzzle éclaté… et demander des comptes. » Jalila Baccar et Fadhel Jaïbi.
Commentaires
je viens de voir "khamssoun "dans le cadre des journées théatrales de carthage.(et je me suis battue pour avoir 1 place!!)le moins qu'on puisse dire c'est 1 pièce qui dérange.en sortant du théatre je ne savais pas décrire ce que je sentais.il faut dire que je suis devenue 1 "fanatique"de la troupe bacar-jaiibi,donc mon opinion est imprégnée de subjectivité et d'admiration et mon esprit de discernement tarde a refaire surface.j'ai vu familia et je m'en veux parce que j'ai manqué jounoun,3ochak el makha el mahjour et tant d'autres.d'ailleurs pour 1 fanatique de théatre je n'ai pas d'excuses.avec quelques jours de recul j'apprécie de plus en plus la pièce.au début il me semblait qu'en voulant dénoncer le fanatisme dans tous ses genres la pièce est tombée dans son propre piège.j'ai senti que la modération n'avait pas sa place et que la pièce offrait 2 visions contraires mais pas complémentaires:le fantisme religieux d'une part et l'idéologie athée de l'autre.aprés 1 temps de réflexion puisque l'univers du theatre me transporte me trouble me gene et surtout il me procure une infinité de sensations indicibles,il fallait que je revienne sur la planète terre j'ai compris que la pièce pronait la liberté et rien d'autre.libeté sans dénégation du passé collectif,liberté sans compromis et liberté d'expression sans censure et sans condamnation.
bravo a jalila bacar bravo a jaiibi et bravo a toute la troupe .
vous etes 1 fierté nationale.
de la part d'une idole qui n'a pas eu votre audace et votre courage pour écrire et persévérer dans le 4eme art.sans voix
Je suis allé hier au théâtre de l'agora à Evry, et je suis resté scotché à mon siège tellement j'étais époustouflé par la pièce, un jeu d'acteur grandiose, une mise en scène raffinée et soigné dans les détails. Je n’étais pas d'accord sur toutes les idées qu’ils ont présenté, mais je vous conseille fortement d'aller regarder (pas en divx) un produit 100% tunisien et dont je suis fière!
magnnifique
que dire d'autres a part k c magique des images defilent encore devant moi j n cesse de penser a cette magnifique piece
vraiment bravo a tte l'equipe c l'exemple qu'il faudra donner au jeunes talents
encore merci pr ce merveilleux voyage l'histoire nous appartient c vous moi et mm les fous c le quotidien que nous vivons tousssssssssssss
a tr bienttJ'ai eu la même sensation que toi .. poignante .. c'est le moins qu'on puisse dire .. d'ailleurs on a presque écrit la même chose ..
http://blog.infinimentvotre.net/2007/02/coup_de_coeur_khamsoun_3andha_1.htmlena zeda
Moi aussi j'ai eu la meme sensation. A des moments du spectacle, je me suis meme dit qu'un fou furieux pourrait facilement leur tirer dessus tellement les choses etaient dite d'une maniere tellement claire et sans detours. Ce qui est rare chez nous!
Bravo à toute la troupe...une piece dure, mais qui ouvre les yeux et qui delie les langues!Oummi Traki
A Heidi,
Evitez, si vous le pouvez, de comparer l’incomparable. Evitez si vous le pouvez, de brandir une civilisation ou une culture, l’une contre l’autre. Evitez, si vous le pouvez, des comparaisons qui n’ont pas lieu d’être.
Je n’ai pas vu la pièce Khamsoun donc je ne la commenterai pas. Par contre j’ai vu et j’ai lu Molière qui 400 ans avant Khamsoun, dénonceait les affres et les maux de la société et du pouvoir de l’époque. Il y a en France plusieurs moyens d’exprimer le mal être de la société : les journaux d’oppositions (inexistants en Tunisie) les grèves (quasi inexistantes en Tunisie) les émeutes des banlieues (occultées en Tunisie) les artistes humoristes (El malleh, Bedos, etc.) inexistants ou presque en Tunisie, les cafés théâtres avec leurs chansonniers (je n’en trouve pas en Tunisie)… et j’en oublie. Le théâtre en France a moins de place pour la contestation. En Tunisie c’est apparemment le SEUL moyen de contestation. Alors ne soyez pas étonnés de voir sur les boulevards parisiens des vaudevilles humoristiques pour « trentenaires frustrés » et sur l’avenue Bourguiba tunisoise des pièces de théâtre contestataires, orientées… ou simplement réalistes. Car le théâtre reste le seul domaine ou la censure tunisienne a du mal à pénétrer. Gageons que cela se fera. Hélas. Et le théâtre tunisien ressemblera alors à Oummi Traki nass emleh. Bien à vous. MALIPour venir en Tunisie : si vous êtes seul (e) et plutot sac à dos de moins de 30 ans: s'inscrire dans un cours d'arabe accéléré auprès des autorités (Bourguiba school) c'est très bien, on vous fournira pour un prix modique une chambre et vous aurez droit au resto universitaire. Immanquablement vous vous ferez des amis de toutes nationalités et surtout des tunisiens à l'étranger qui viennent apprendre l'arabe en tunisie en été. Ces stages sont pluri culturels : langue mais aussi, art, histoire, cuisine, couture, etc. Un régal quand on a moins de 30 ans. Après 30 ans on se sent un peu décalé et là il vous faut trouver un séjour genre trekking au sahara (mais pas en été) ou immanquablement vous ferez des connaissances autochtones qui vont vous initier à ce pays complexe et surtout schizophrène. Courage. MALI
"La première mondiale" de « khamssoun » a été donnée à l’ODEON, théâtre de l’Europe, le 7 juin 2006.
---> L'adjectif "mondiale" me gène un peu: cette pièce a été jouée à l'Odéon" à Paris et elle le sera par la suite à Tunis et Basta. De là à parler d'une première mondiale je trouve ça un peu exagéré: c'est comme si on réduirait le monde à Paris et Tunis, mais ce qui me gene le plus c'est que ce style d'hyperbole me rappelle notre chère presse tunisienne qui elle parlerait peut etre meme "première planétaire"
à ballou
moi j ai assisté a cette magnifique piece , qui m a mis dans tt mes etats, mais je ne peut m'empecher de dir que c'est un vrai chef d'oeuvre .moi qui n'ai jamais assisté a une piece theatrale dans ma courte existance (17ans)lol.rien que d'en parler ça me donne des frissons dans le dos ; c'est si bien fait , joué , mis en scene et surtout transmis , parske là je peut vous dir qu'on en ressort totalement boulversé et meme effrayé ou tout simplement envouté et drolement preoccupé par ce sujet ambigu qu'est . l'integrisme religieux (le terrorisme en tout genre )je veux franchement remercier du fond du coeur Mme bakkar et Mr jaaybi , pour le fabuleux spectacle qu'ils nous offrent là .
N.B ballou : la troupe de khamsoun vient de rentrer du japon ou ils ont fait plusieures representation de cette piece ki, cinserement vaut le detours et la plus grande attention du public .
mercidouble impact
Bonjour a tous !
Moi je viens de voir cette piece a tunis, et en sortant j'etais emerveillée enchantée touchée, troublée, je me demandais comment les " voilées" et autres "barbus" pouvait se sentir en sortant ...
Puis on se rend compte avec du recul que finalement, les "fanatiques" sont les mieux representés, ils sont heureux, ils planent, leur chorégraphie est voluptueuse, ils chantent, les versets du corants sont bien choisis et ils semblent etre plus purs malgé leur obstination fanatique !! Alors que les "modernes" et dans lesquels je pourrais plus m'identifier, sont tyranniques, violants, alcooliques, cancéreux, et tristes !!
Je suis donc tres génée a present ! Je suis déçue au final et assez mal à l'aise !! Il y a un truc qui manque ...
sos
je suis une jeune étudiante en arts et metiers sfax . bon tous ce que je vous demande: c est de revenir à sfax pr une deuxiéme fois .par faute de temps je n ai pa pu aller la voir l année derniére et encore je n ai pa pu me déplacé à tunis pr y assicté . donc si vous plais , écoutez mes songes et revenez à sfax